17. Sachanlagen

Zum 31. Dezember 2009 bzw. zum 31. Dezember 2008 setzten sich die Anschaffungs- und Herstellungskosten sowie die kumulierten Abschreibungen des Sachanlagevermögens wie folgt zusammen:

Anschaffungs- und Herstellungskosten


in Mio € Stand
1. Januar
2009
Währungs-
umrechnungs-
differenzen
Veränderungen
im Konsoli-
dierungskreis
Zugänge Umbuchungen Abgänge Stand
31. Dezember
2009
Grundstücke und Grundstückseinrichtungen 199 1 4 3 1 2 206
Gebäude und Einbauten 2.424 - 20 11 85 144 16 2.628
Technische Anlagen und Maschinen 3.023 8 29 283 96 84 3.355
Andere Anlagen und Mietanlagen aus Finanzierungsverträgen 138 1 9 - 1 1 146
Anlagen im Bau 346 3 252 - 254 7 340
Sachanlagen 6.130 - 11 48 632 - 14 110 6.675

in Mio € Stand
1. Januar
2009
Währungs-
umrechnungs-
differenzen
Veränderungen
im Konsoli-
dierungskreis
Zugänge Umbuchungen Abgänge Stand
31. Dezember
2009
Grundstücke und Grundstückseinrichtungen 199 1 4 3 1 2 206
Gebäude und Einbauten 2.424 - 20 11 85 144 16 2.628
Technische Anlagen und Maschinen 3.023 8 29 283 96 84 3.355
Andere Anlagen und Mietanlagen aus Finanzierungsverträgen 138 1 9 - 1 1 146
Anlagen im Bau 346 3 252 - 254 7 340
Sachanlagen 6.130 - 11 48 632 - 14 110 6.675

Abschreibungen


in Mio € Stand
1. Januar
2009
Währungs-
umrechnungs-
differenzen
Veränderungen
im Konsoli-
dierungskreis
Zugänge Umbuchungen Abgänge Stand
31. Dezember
2009
Grundstücke und Grundstückseinrichtungen 2 2
Gebäude und Einbauten 898 - 10 2 158 1 11 1.038
Technische Anlagen und Maschinen 1.744 5 12 305 - 1 64 2.001
Andere Anlagen und Mietanlagen aus Finanzierungsverträgen 65 10 1 74
Anlagen im Bau 1 0 0 0 0 1
Sachanlagen 2.710 - 5 14 473 76 3.116

in Mio € Stand
1. Januar
2009
Währungs-
umrechnungs-
differenzen
Veränderungen
im Konsoli-
dierungskreis
Zugänge Umbuchungen Abgänge Stand
31. Dezember
2009
Grundstücke und Grundstückseinrichtungen 2 2
Gebäude und Einbauten 898 - 10 2 158 1 11 1.038
Technische Anlagen und Maschinen 1.744 5 12 305 - 1 64 2.001
Andere Anlagen und Mietanlagen aus Finanzierungsverträgen 65 10 1 74
Anlagen im Bau 1 0 0 0 0 1
Sachanlagen 2.710 - 5 14 473 76 3.116

Anschaffungs- und Herstellungskosten


in Mio € Stand
1. Januar
2008
Währungs-
umrechnungs-
differenzen
Veränderungen
im Konsoli-
dierungskreis
Zugänge Umbuchungen Abgänge Stand
31. Dezember
2008
Grundstücke und Grundstückseinrichtungen 168 26 6 0 1 199
Gebäude und Einbauten 2.108 19 60 201 51 15 2.424
Technische Anlagen und Maschinen 2.598 - 19 129 321 95 101 3.023
Andere Anlagen und Mietanlagen aus Finanzierungsverträgen 137 1 4 0 4 138
Anlagen im Bau 300 - 2 22 217 - 189 2 346
Sachanlagen 5.311 - 1 237 749 - 43 123 6.130

in Mio € Stand
1. Januar
2008
Währungs-
umrechnungs-
differenzen
Veränderungen
im Konsoli-
dierungskreis
Zugänge Umbuchungen Abgänge Stand
31. Dezember
2008
Grundstücke und Grundstückseinrichtungen 168 26 6 0 1 199
Gebäude und Einbauten 2.108 19 60 201 51 15 2.424
Technische Anlagen und Maschinen 2.598 - 19 129 321 95 101 3.023
Andere Anlagen und Mietanlagen aus Finanzierungsverträgen 137 1 4 0 4 138
Anlagen im Bau 300 - 2 22 217 - 189 2 346
Sachanlagen 5.311 - 1 237 749 - 43 123 6.130

Abschreibungen


in Mio € Stand
1. Januar
2008
Währungs-
umrechnungs-
differenzen
Veränderungen
im Konsoli-
dierungskreis
Zugänge Umbuchungen Abgänge Stand
31. Dezember
2008
Grundstücke und Grundstückseinrichtungen 2 0 2
Gebäude und Einbauten 752 11 9 136 10 898
Technische Anlagen und Maschinen 1.526 - 11 44 276 - 2 89 1.744
Andere Anlagen und Mietanlagen aus Finanzierungsverträgen 59 0 9 3 65
Anlagen im Bau 1 0 0 1
Sachanlagen 2.340 53 421 - 2 102 2.710

in Mio € Stand
1. Januar
2008
Währungs-
umrechnungs-
differenzen
Veränderungen
im Konsoli-
dierungskreis
Zugänge Umbuchungen Abgänge Stand
31. Dezember
2008
Grundstücke und Grundstückseinrichtungen 2 0 2
Gebäude und Einbauten 752 11 9 136 10 898
Technische Anlagen und Maschinen 1.526 - 11 44 276 - 2 89 1.744
Andere Anlagen und Mietanlagen aus Finanzierungsverträgen 59 0 9 3 65
Anlagen im Bau 1 0 0 1
Sachanlagen 2.340 53 421 - 2 102 2.710

Buchwerte


in Mio € 31. Dezember
2009
31. Dezember
2008
Grundstücke und Grundstückseinrichtungen 204 197
Gebäude und Einbauten 1.590 1.526
Technische Anlagen und Maschinen 1.354 1.279
Andere Anlagen und Mietanlagen aus Finanzierungsverträgen 72 73
Anlagen im Bau 339 345
Sachanlagen 3.559 3.420

in Mio € 31. Dezember
2009
31. Dezember
2008
Grundstücke und Grundstückseinrichtungen 204 197
Gebäude und Einbauten 1.590 1.526
Technische Anlagen und Maschinen 1.354 1.279
Andere Anlagen und Mietanlagen aus Finanzierungsverträgen 72 73
Anlagen im Bau 339 345
Sachanlagen 3.559 3.420

Die Abschreibungen auf Sachanlagen betrugen 473 Mio € bzw. 421 Mio € im Geschäftsjahr 2009 bzw. 2008. Sie sind in den Umsatzkosten, den Vertriebs- und allgemeinen Verwaltungskosten und in den Forschungs- und Entwicklungsaufwendungen entsprechend der Nutzung des Vermögenswerts enthalten.

Leasing

In der Position technische Anlagen und Maschinen waren zum 31. Dezember 2009 bzw. 2008 Beträge in Höhe von 253 Mio € bzw. 215 Mio € für Peritonealdialyse-Cycler enthalten, die Fresenius Medical Care auf monatlicher Basis an Kunden mit terminaler Niereninsuffizienz vermietet, sowie für Hämodialysegeräte, die Fresenius Medical Care im Rahmen von Operate-Leasingverträgen an Ärzte vermietet. In geringem Umfang wird Sachanlagevermögen zur Behandlung von Patienten auch in den anderen Unternehmensbereichen vermietet.

Zu Details der Mindestleasingzahlungen aus Finanzierungsleasingverträgen siehe unter Anmerkung 21, Darlehen und aktivierte Leasingverträge.

QUICKFINDER

Verlauf